Comment s'inscrire au Sproochentest

L'examinateur lève les yeux et vous pose une première question. Pour en arriver là, il a suffi d'une étape bien plus simple : l'inscription. Vous vous inscrivez auprès de l'Institut national des langues, l'école qui organise l'épreuve, sur sa plateforme MyINL. Vous créez un compte, vous déposez un petit dossier, et vous réglez les 75 euros de frais. La seule chose qui coince, en général, c'est le délai : votre dossier doit arriver à l'INL au moins un mois avant la date de l'examen. Voici chaque étape, dans l'ordre.

Toute la pression est dans la salle, pas dans la paperasse. L'inscription se règle en une après-midi ; l'oral, lui, se travaille.

Où s'inscrire

Tout passe en ligne, par MyINL. Vous créez un compte, puis vous demandez le Sproochentest depuis cet espace. Vous ne réservez pas votre créneau vous-même : vous déposez votre dossier, l'INL vous attribue une session et vous communique la date. Vous ne vous déplacez que le jour de l'examen.

La plateforme n'affiche aucune session ouverte ? C'est simplement que la prochaine vague n'est pas encore lancée. Les sessions s'ouvrent par paliers. Repassez plus tard, ou contactez l'INL pour savoir quand la prochaine fenêtre d'inscription s'ouvre.

Les deux chiffres à ne pas confondre

C'est ici qu'il faut être attentif. Deux chiffres circulent en ligne, et ils ne disent pas la même chose.

Le seul qui vous concerne, c'est un mois. Votre dossier doit arriver à l'INL au moins un mois avant la date de l'examen, sinon vous attendez la session suivante.

L'autre, c'est quinze jours, et ce n'est pas un délai d'inscription. C'est le moment où l'INL vous écrit pour vous donner votre date, votre heure et votre lieu exacts. Cet avis arrive dans votre boîte mail une fois que vous êtes déjà inscrit. Méfiez-vous donc de tout conseil qui parle de quinze jours, ou de trois mois : c'est le mauvais chiffre.

Un dossier complet, ou rien

L'INL ne traite que les dossiers complets. S'il manque une pièce, personne ne vous appelle pour la réclamer : votre dossier patiente jusqu'à la session suivante. Une page oubliée peut vous coûter quelques mois.

Un mois avant l'examen, dossier complet. C'est le seul délai qui dépend de vous ; tout le reste, c'est l'INL qui le pilote.

Réunissez tout avant de commencer, et cochez chaque pièce au fur et à mesure :

• Une copie de votre pièce d'identité en cours de validité, la même que vous présenterez le jour de l'examen.
• Votre formulaire d'inscription, rempli et signé.
• La preuve que les 75 euros ont bien été payés.

Vérifiez les consignes en vigueur sur MyINL pour votre cas précis, car les pièces demandées dépendent de votre situation. Ensuite, envoyez le tout en une fois. Un dossier complet dans les temps vaut mieux qu'un dossier parfait auquel il manque une pièce.

Régler les frais

Les frais sont de 75 euros par présentation. Vous réglez par virement. Indiquez bien la communication, sinon l'INL risque de ne pas rattacher votre paiement à votre dossier.

Gardez le reçu du virement. C'est lui qui sert de preuve de paiement dans votre dossier, alors payez pendant que vous montez le dossier, pas trois semaines plus tard.

Après l'inscription

Une fois votre dossier déposé et accepté, vous patientez. Environ quinze jours avant l'examen, l'INL vous envoie l'avis avec la date, l'heure et le centre. Lisez-le attentivement : il précise quelle pièce d'identité apporter et les consignes du moment pour la salle. Le jour de l'examen, vous présentez le même type de pièce que celle déposée dans votre dossier.

Quelques points utiles à savoir dès maintenant :

• Si vous ne vous présentez pas, les frais ne sont pas remboursés, et vous devez vous réinscrire.
• Le nombre de tentatives n'est pas limité. En cas d'échec, vous vous réinscrivez par MyINL dès que vos résultats arrivent, et vous repayez les frais.
• Le certificat de réussite ne périme jamais : une fois l'examen réussi, c'est réglé pour de bon.

Ce à quoi vous vous inscrivez vraiment

L'examen est plus petit que la paperasse ne le laisse croire. Deux épreuves, le même jour, sans aucune partie écrite.

L'oral passe en premier : un court entretien, puis vous décrivez une image. Il est évalué au niveau A2, celui des échanges simples du quotidien. La compréhension de l'oral dure 35 minutes au niveau B1, avec trois courts documents audio dont vous saisissez les réponses sur une tablette. Vous réussissez avec au moins 50 % à l'oral, ou avec une moyenne d'au moins 50 % entre l'oral et la compréhension. Pour savoir ce que pèse vraiment chaque niveau, on détaille tout dans le niveau réel de l'examen, A2 et B1, et la peur de l'examen, on l'aborde dans le Sproochentest est-il difficile.

Vous n'avez besoin d'aucun luxembourgeois pour le dossier. En revanche, quelques phrases simples vous serviront dans la salle, comme une ouverture posée au moment de vous asseoir : Moien! Wéi geet et Iech? (Bonjour ! Comment allez-vous ?). Pour ce qui vous attend ce jour-là, voyez le coût et le jour de l'examen.

À faire maintenant

Ouvrez MyINL, lisez les consignes en vigueur pour votre situation, et notez vos trois pièces sur un papier. Réunissez-les cette semaine, tant qu'aucune date ne vous presse, pour que votre dossier parte dès qu'une session s'ouvre. Ensuite, tournez votre énergie vers l'oral et travaillez d'abord la compréhension de l'oral, la partie que presque tout le monde néglige. Vill Gléck! (Bonne chance !)