Guia Sproochentest
Como te inscrever no Sproochentest
A inscrição é a parte fácil: uma conta MyINL, um processo completo um mês antes e uma transferência de 75 euros com a comunicação certa.
Inscreves-te no Sproochentest junto do Institut National des Langues, a escola que organiza o exame: crias conta no portal MyINL, entregas um pequeno conjunto de documentos e pagas uma taxa de 75 euros. A única regra que apanha quase toda a gente é o prazo: o teu processo tem de chegar ao INL pelo menos um mês antes da data do exame. Em baixo tens cada passo pela ordem certa.
Se a parte que te tira o sono é a papelada, podes respirar. Esta é a metade fácil, e só a fazes uma vez. A que custa mesmo é a oral, e essa treina-se.
Onde te inscreves
Corre tudo online, no portal MyINL do INL. Crias conta e fazes o pedido a partir desse espaço. Não és tu que escolhes a data. Entregas o processo, o INL atribui-te uma sessão e é o INL que te comunica a data. Só te deslocas no próprio dia do exame.
Se o portal mostrar uma data provisória ou nenhuma sessão aberta, é só sinal de que a vaga seguinte ainda não abriu. As sessões abrem por etapas. Volta mais tarde, ou contacta o INL para saber quando abre a próxima janela.
O prazo, e o número que confunde
Aqui está o ponto a fixar, porque circulam dois números e não querem dizer a mesma coisa.
O que conta do teu lado é um mês. Esse é o teu prazo. O processo tem de estar entregue com essa antecedência sobre a data do exame, senão ficas para a sessão seguinte.
O outro número são quinze dias, e não é prazo de inscrição nenhum. É o momento em que o INL te escreve a dar a tua data, a tua hora e o teu local exatos, já depois de estares inscrito. Por isso, quem te diz para te inscreveres a quinze dias, ou a três meses, está a usar o número errado.
| O número | O que quer dizer | Quem age |
|---|---|---|
| Um mês antes | Prazo para entregar o processo completo | Tu |
| Quinze dias antes | Aviso da tua data e do teu local exatos | O INL |
O processo tem de ir completo
Entregas o chamado dossier, e o INL só trata processos que chegam completos. Falta uma peça? Ninguém te liga para corrigires na hora. O processo fica à espera, e passas para a sessão seguinte. Uma folha esquecida pode custar-te uns meses.
O teu processo tem de estar completo. Um dossier incompleto não fica reservado para ti: passa para a sessão seguinte.
Por isso, junta tudo antes de começares e risca cada item à medida que o reúnes:
- Cópia do teu documento de identificação válido, o mesmo que vais apresentar no dia.
- Formulário de inscrição, preenchido e assinado.
- Comprovativo de que os 75 euros foram pagos.
Confirma no MyINL as instruções em vigor para o teu caso, porque os documentos pedidos dependem da tua situação. Depois envia tudo de uma vez. Um processo completo dentro do prazo vale mais do que um processo perfeito a que falta uma peça.
A taxa, e como a pagar
A taxa é de 75 euros por presença. Pagas por transferência bancária, e não te esqueças de pôr a referência na transferência. Se a deixares de fora, o INL pode não associar o teu pagamento ao processo.
| Detalhe | O que indicar |
|---|---|
| Montante | 75 euros |
| Conta (IBAN) | LU57 1111 2993 9957 0000 |
| Titular | CCPL |
| Referência (comunicação) | Examen - Sproochentest |
Guarda o recibo da transferência. É ele que serve de comprovativo no processo, por isso paga enquanto o montas, e não três semanas depois.
Depois de te inscreveres
Com o processo entregue e aceite, é esperar. Cerca de quinze dias antes do exame, o INL envia-te o aviso com a data, a hora e o centro. Lê-o com calma, porque te diz qual o documento a levar e as regras da sala nesse momento. No dia, apresentas o mesmo tipo de documento que puseste no processo.
Três coisas para saberes já:
- Faltaste ao exame? A taxa não volta para trás, e inscreves-te de novo.
- Não há limite de tentativas. Se não passares, voltas a inscrever-te pelo MyINL assim que os resultados chegarem, e pagas a taxa outra vez.
- O certificado não caduca. Passas uma vez, e fica feito para sempre.
Aquilo a que te estás mesmo a inscrever
O exame é mais pequeno do que a papelada faz parecer. São duas provas, no mesmo dia, sem nenhuma parte escrita.
| Prova | Duração | Nível |
|---|---|---|
| Oral (entrevista, depois uma imagem) | 10 minutos | A2 |
| Compreensão oral (três áudios, respostas num tablet) | 35 minutos | B1 |
A oral vem primeiro: uma entrevista curta e depois descreves uma imagem. É avaliada no nível A2, o da conversa simples do dia a dia. A compreensão oral dura 35 minutos no nível B1, três áudios curtos cujas respostas vais marcando num tablet. Passas com pelo menos 50 por cento na oral, ou com uma média de pelo menos 50 por cento entre a oral e a compreensão. O que cada nível A2 e B1 te pede está explicado à parte.
Para o processo não precisas de uma palavra de luxemburguês. Mas umas frases simples dão-te jeito na sala, como uma saudação calma aos examinadores na hora de te sentares: Moien! Wéi geet et Iech? (Olá! Como vai?). Se a oral é o que te pesa, vê primeiro se o Sproochentest é difícil.
Faz isto a seguir
Abre o portal MyINL, lê as instruções em vigor para a tua situação e aponta os teus três documentos num papel. Junta-os esta semana, enquanto nenhuma data te aperta, para que o processo possa seguir assim que abrir uma sessão. Depois concentra-te na oral e pratica a compreensão oral para veres onde estás. Vill Gléck! (Boa sorte!)
Perguntas frequentes
Onde me inscrevo no Sproochentest?
Online, pelo portal MyINL do Institut National des Langues, a escola que organiza o exame. Crias conta e entregas aí o teu processo. Não escolhes a data: o INL atribui-te uma sessão e é ele que te comunica o dia.
Quanto custa a inscrição?
75 euros por presença. Pagas por transferência para o CCPL, IBAN LU57 1111 2993 9957 0000, com a referência Examen - Sproochentest. Sem essa referência, o INL pode não associar o teu pagamento ao processo, por isso não a deixes de fora.
Com quanta antecedência me tenho de inscrever?
Pelo menos um mês antes da data do exame. O teu processo completo tem de chegar ao INL até lá, senão ficas para a sessão seguinte. O outro número que vais ver, quinze dias, não é prazo: é o momento em que o INL te escreve a dar a tua data e o teu local exatos, já depois de estares inscrito.
Que documentos preciso para me inscrever?
Uma cópia do teu documento de identificação válido, o formulário de inscrição assinado e o comprovativo de que os 75 euros foram pagos. Confirma as instruções em vigor no MyINL para o teu caso, porque os documentos dependem da tua situação, e envia um processo completo. Um processo incompleto passa para a sessão seguinte.
E se não houver nenhuma sessão aberta quando me tento inscrever?
Uma data provisória ou a ausência de sessão aberta quer apenas dizer que a vaga seguinte ainda não abriu. As sessões abrem por etapas. Volta mais tarde, ou contacta o INL para saber quando abre a próxima janela, e mantém os documentos prontos para entregares assim que abrir.
Posso voltar a inscrever-me se não passar?
Sim. O número de tentativas não tem limite. Quando os resultados chegarem, voltas a inscrever-te pelo MyINL e pagas a taxa de novo. O certificado de aprovação não caduca, por isso só fazes o exame uma vez. Se não compareceres, a taxa não é devolvida e tens de te inscrever outra vez.
Simulação gratuita
Veja em que pé está, de graça
A forma mais rápida de melhorar é fazer uma simulação completa no formato real, com correção imediata. Não é preciso cartão.
Faça a sua simulação