Guia Sproochentest
Quanto custa o Sproochentest e o dia do exame
Uma taxa única de 75 euros, duas provas e uma só manhã: o que o exame cobre e como corre o oral e a compreensão oral, por ordem.
Entras na sala, dois examinadores cumprimentam-te, e em dez minutos a parte que mais temias já passou. É assim o Sproochentest. Custa 75 euros, é o Institut National des Langues que o organiza, e fazes tudo numa só ida: primeiro uma prova oral curta, depois uma prova de compreensão oral. Pagas uma vez e fazes as duas. O dinheiro e o formato são a parte pequena e fixa, a que ninguém te muda à última hora. O que custa mesmo é falar, e isso treina-se. Aqui fica o que a taxa cobre e o que se passa, por ordem, assim que entras no edifício.
O que cobrem os 75 euros
São 75 euros, o valor fixado na página oficial do guichet.public.lu, e cobrem as duas provas de uma vez. Não pagas o oral à parte e a compreensão à parte. É um pagamento só, para tudo o que fazes nesse dia.
| Pelo que pagas | Detalhe |
|---|---|
| Taxa por presença | 75 euros (guichet.public.lu) |
| Oral | 10 minutos, duas partes de cinco, nível A2: primeiro uma entrevista, depois descreves uma imagem à escolha entre três (INL) |
| Compreensão oral | 35 minutos, nível B1, escolha múltipla num tablet (INL) |
| Parte escrita | Nenhuma. Avalia-se só o falar e o ouvir (INL) |
Não há prova escrita para te tirar o sono. Falas dez minutos, ouves trinta e cinco, e o exame fica por aqui.
O que o dia te pede
O oral vem primeiro, e é curto. Cinco minutos de entrevista sobre um tema A2 do dia a dia, depois cinco minutos a descrever uma imagem que escolhes entre três (INL). Ficam contigo dois examinadores. Não estão ali para te apanhar em falta. A forma como entras na conversa e reages conta para a nota, por isso um começo caloroso pesa a teu favor.
A compreensão oral é à parte, num tablet. Trinta e cinco minutos, nível B1, três documentos áudio curtos com perguntas de escolha múltipla (INL). Respondes a tocar no ecrã, não escreves uma única palavra.
Falas dez minutos ao nível A2, depois ouves trinta e cinco ao nível B1. É esse o exame todo.
Como se passa
Não precisas de uma nota perfeita. Passas com pelo menos 50 por cento no oral. E mesmo um oral mais fraco passa, desde que a média das duas provas chegue aos 50 por cento (INL). É o oral que pesa mais, e essa é a melhor notícia do dia: é justamente a parte que podes ensaiar em voz alta, sozinho, semanas antes.
Vais ver online números soltos sobre a percentagem de gente que passa. A imprensa fala em cerca de 70 por cento, mas o INL não publica essa taxa, por isso não te prendas a ela. O que decide o teu resultado não é a estatística dos outros, são as tuas horas de prática a falar. Sobre se isto é difícil ou não, lê o Sproochentest é difícil?.
Uma entrada calma acalma os nervos
Aquele primeiro minuto à mesa é teu. Não muda grande coisa na nota, mas assenta-te, e é com calma que as palavras saem. Diz duas frases simples logo ao sentares-te:
- Moien! Wéi geet et Iech? (Olá! Como está?)
- Ech si bëssen nervös, mee ech si prett. (Estou um pouco nervoso/a, mas estou pronto/a.)
Repara que tratas o examinador por Iech, a forma de cortesia, e não pelo tu que uso contigo aqui. Estas duas linhas saem tal e qual do nosso banco luxemburguês revisto. Di-las em voz alta duas ou três vezes esta semana, para que os primeiros segundos fluam sozinhos no dia.
A inscrição e a tua data
A inscrição é uma pequena tarefa à parte, e os passos exatos são definidos pelo INL. Há uma coisa que toda a gente confunde, por isso fixa-a já: as duas provas correm no mesmo dia, mas a marcação não é como escolher hora no dentista. Entregas o processo, e é o INL que te atribui a sessão e te comunica a data, a hora e o local, já mais perto do exame.
Como as sessões e os prazos mudam, confirma o processo atual, a sessão aberta e a tua data diretamente na página do INL antes de te comprometeres, em vez de te fiares num número apanhado noutro lado que talvez já tenha mudado. O passo a passo da papelada está em como te inscrever no Sproochentest.
Há um hábito que te posso recomendar já sem reservas: envia um processo completo, e cedo. Se faltar uma peça ao processo, ninguém te liga para corrigires na hora. Fica simplesmente para a sessão seguinte, e uma folha esquecida pode custar-te uns meses. Leva no dia o mesmo documento de identificação que puseste no processo, e confere tudo duas vezes antes de submeter.
Antes de marcar
Tens tempo até abrirem as inscrições, por isso investe-o naquilo que mais mexe no teu resultado: falar em voz alta. Treina a compreensão oral uns minutos por dia, vê onde bloqueias, e começa esta semana pelos temas que mais te travam.
Vill Gléck! (Boa sorte!)
Perguntas frequentes
Quanto custa o Sproochentest?
Custa 75 euros, o valor fixado na página oficial do guichet.public.lu. Essa taxa única cobre as duas provas, o oral e a compreensão oral, e pagas uma vez por presença. Não há cobrança à parte para cada parte do exame.
Como corre o dia do exame?
Fazes as duas provas numa só ida. Primeiro o oral: 10 minutos ao nível A2, uma entrevista curta e depois descreves uma imagem que escolhes entre três. A seguir, à parte, a compreensão oral, 35 minutos ao nível B1, respondida em escolha múltipla num tablet. Não há parte escrita.
Há parte escrita no Sproochentest?
Não. O Sproochentest avalia só o falar e o ouvir. Falas dez minutos e ouves trinta e cinco, e é esse o exame todo. Não escreves uma única palavra.
Como se passa o Sproochentest?
Passas com pelo menos 50 por cento no oral. E mesmo um oral mais fraco passa, desde que a média das duas provas chegue aos 50 por cento. É o oral que pesa mais, por isso é a parte que mais compensa ensaiar em voz alta antes do dia.
Quando me devo inscrever e o que levo no dia?
Confirma o processo atual, a sessão aberta e a tua data diretamente na página do INL, porque as datas mudam. Um hábito é sempre seguro: envia um processo completo, e cedo, porque um processo a que falte uma peça fica para a sessão seguinte. No dia, leva o mesmo documento de identificação que puseste no processo.
Simulação gratuita
Veja em que pé está, de graça
A forma mais rápida de melhorar é fazer uma simulação completa no formato real, com correção imediata. Não é preciso cartão.
Faça a sua simulação