Vinte anos de residência no Luxemburgo trocam o exame por um curso. Se és maior de idade e resides no Luxemburgo há pelo menos 20 anos, o guichet.public.lu diz que podes fazer um curso introdutório de luxemburguês de 24 horas em vez do Sproochentest completo.
Sem sala de exame. Sem examinador. Um curso que frequentas, e a parte da língua fica resolvida. Se passaste duas décadas convencido de que o Sproochentest estava entre ti e o passaporte luxemburguês, esta página existe para corrigir isso.
Resides no Luxemburgo há pelo menos 20 anos? Fazes um curso introdutório de luxemburguês de 24 horas em vez do Sproochentest. Fonte: guichet.public.lu.
O que diz a regra
O portal do Estado resume a dispensa numa frase: um adulto que resida no Luxemburgo há pelo menos 20 anos pode fazer um curso introdutório de luxemburguês de 24 horas no lugar do exame. O guichet arruma esta via na aquisição da nacionalidade por opção, e acrescenta uma precisão que convém saber: a residência tem de ser ininterrupta ao longo dos últimos 12 meses.
O resto do processo por opção tem as suas próprias condições, e é a página de condições do guichet que manda nesses detalhes. Esta página trata da parte da língua, porque é essa que toda a gente assume, erradamente, significar um exame.
Dois cursos de 24 horas. Não os confundas
Aqui está uma confusão a evitar: as regras da nacionalidade envolvem dois cursos separados que, por azar, duram ambos 24 horas.
| Curso | O que é | A quem diz respeito |
|---|---|---|
| Curso introdutório de luxemburguês, 24 horas | Um curso de língua que substitui o Sproochentest | Adultos com pelo menos 20 anos de residência, na via por opção |
| "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg", 24 horas | Um curso de cidadania: direitos fundamentais (6h), instituições estatais e comunais (12h), história e integração europeia (6h), ou um teste sobre essas matérias | Exigido na naturalização, ao lado do requisito de língua |
Fonte: guichet.public.lu, condições de aquisição da nacionalidade luxemburguesa.
O curso de cidadania tem também uma alternativa de exame: segundo a página de curso e exame do Ministério da Educação, um teste de escolha múltipla feito em computador, organizado em Esch-Belval, com o certificado emitido pelo Service de la formation des adultes. Portanto, quando te disserem "ao fim de 20 anos fazes só um curso de 24 horas", pergunta qual dos dois. A resposta decide se vais aprender luxemburguês ou cidadania.
Como funciona a via do curso, na prática
O guichet indica quem organiza o curso de luxemburguês de 24 horas: o Service de la formation des adultes (SFA), as instituições organizadoras do setor aprovado, que são comunas e associações sem fins lucrativos, e organismos de formação com programas de curso aprovados. Ou seja, inscreves-te junto de um organismo aprovado, não no portal de exames do INLL.
Depois vem o passo de que ninguém te avisa, de tão banal que é: correio. Terminado o curso, o guichet manda enviar o certificado de presença, acompanhado de um envelope selado e endereçado a ti próprio, ao Service de la formation des adultes. Compra o selo no dia em que te inscreveres, e a reta final não fica à espera de um envelope.
Menos de 20 anos? O quadro honesto
Se a tua contagem vai nos 8 ou nos 15 anos, a dispensa ainda não é tua, e esperar anos só para fugir a uma prova oral de nível A2 é um mau negócio. O caminho normal é a naturalização: pelo menos 5 anos de residência legal, com o último ano ininterrupto, segundo o guichet.public.lu, mais o requisito de língua e o curso ou teste de cidadania acima. O requisito de língua está explicado ao detalhe em o requisito linguístico da cidadania.
E o exame é mais pequeno do que a fama que tem. O Sproochentest é difícil dá-te o retrato honesto, e os números do próprio instituto confirmam-no: segundo o relatório de estatísticas que o INLL publicou em dezembro de 2022, 69 por cento de quem fez o exame entre 2008 e 2022 passou. As tentativas também não são contadas: se uma correr mal, voltas a inscrever-te quando os resultados chegarem, sem limite de vezes.
A verdadeira decisão não é exame contra ausência de exame um dia. É saber se os teus 20 anos já lá estão.
Qual é a tua via
Conta com honestidade. Tens 20 anos ou mais de residência e a via por opção em mente: confirma as tuas condições completas no guichet, procura um organismo aprovado para o curso introdutório de 24 horas, frequenta-o, e envia o certificado de presença com o envelope selado ao SFA.
Ainda não chegaste aos 20: para de esperar e começa a falar. A prova oral recompensa uns meses de prática regular em voz alta, e o nível pedido, A2 na oral e B1 na escuta, é mais próximo do teu dia a dia do que imaginas. Começa por saber como funciona a inscrição e mede o teu ponto de partida esta semana, em vez de o adivinhar.